Übersetzungen für „Bürgerrecht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bürgerrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Bürgerrecht

cidadania f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Niederlegung des Bürgerrechts legte er wohl auch sein Meisterrecht nieder und stellte den Instrumentenbau ein.

de.wikipedia.org

Es setzt sich bei internationalen Organisationen und nationalen Regierungen für die Verbesserungen von Menschen- und Bürgerrechten ein.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete er auf die heimatlichen, ihm zustehenden Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie hofften damit vor allem ihre Freiheit und mehr Bürgerrechte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Brennrechte waren an das Bürgerrecht und an Vermögenswerte gebunden.

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt.

de.wikipedia.org

Nicht Snowden sei zu bestrafen, sondern jene, die die Bürgerrechte missachteten.

de.wikipedia.org

Außerdem richtete sich der Status eines Kindes nach dem Status der Mutter: Hatte sie Bürgerrechte, bekamen auch ihre Kinder Bürgerrechte.

de.wikipedia.org