Übersetzungen für „Baustein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Baustein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Baustein (Stein):

Baustein

pedra f de construção

2. Baustein:

Baustein (Bestandteil)

componente f

Baustein (Beitrag)

contribuição f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaftsmerkmale (Bausteine) werden herausgegriffen und übergreifend geschult.

de.wikipedia.org

Allgemeine Ausschlüsse gelten für alle Bausteine, besondere Ausschlüsse betreffen nur einzelne Bausteine.

de.wikipedia.org

Bricks sind 4 × 4 cm große Platinen zur Auswertung von Messdaten, für die Kommunikation der Bausteine und zur Steuerung von Motoren.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen, inhaltlichen Bausteine sind dort erklärt.

de.wikipedia.org

Eine Berufshaftpflichtversicherung deckt neben dem Betriebshaftpflichtrisiko auch immer echte Vermögensschäden über den Baustein Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab.

de.wikipedia.org