Übersetzungen für „begriffe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

begreifen* VERB trans

begreifen irr:

begreifen

compreender

begreifen

entender

Begriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Begriff (Ausdruck):

Begriff

termo m

Begriff

conceito m

2. Begriff (Vorstellung):

Begriff

noção f

Begriff

ideia f

sich Dat einen Begriff von etw machen

fazer ideia de a. c.

schwer von Begriff

de compreensão lenta

im Begriff sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

estar mesmo para fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus entsteht eine grotesk-philosophische Ersatz-Diskussion um Ersatz-Begriffe und Ersatz-Versatzstücke.

de.wikipedia.org

Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.

de.wikipedia.org

Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Begriffe wie emotionalen oder politischen Vampirismus (ein oft genanntes Beispiel hierfür: das „Ausbluten lassen“ der Besatzungsgebiete zur Kolonialzeit).

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist dieser Begriff jedoch das Ergebnis einer neuzeitlichen Verwischung zweier unterschiedlicher Begriffe.

de.wikipedia.org

Manche der von ihm erstmals verwendeten Begriffe sind in die Umgangssprache eingegangen, etwa „Wissensarbeiter“ oder „Kernkompetenz“.

de.wikipedia.org

Zur genaueren Abgrenzung werden hierfür häufig die Begriffe „Contemporary R&B“, „Rhythm ’n’ Beat“, „Rap ’n’ Beat“ oder „R&B“ (ausschließlich als Kürzel) verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden für den offensiven Mittelfeldspieler im Sportjargon die Begriffe Mittelfeldmotor, Schaltzentrale oder Regisseur verwendet.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird ein kontinuierliches System angenommen, ähnliche Begriffe lassen sich auch für Systeme mit diskreten Zeitschritten definieren.

de.wikipedia.org

Die Begriffe wohnsitzlos und Wohnsitzloser besagen, dass jemand keinen festen Wohnsitz hat.

de.wikipedia.org