Übersetzungen für „Beifahrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Beifahrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Beifahrer(in)

passageiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fahrer und Beifahrer sitzen nach wie vor unter einem festen Dach.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle erschießen sie eine Polizistin, der der Wagen mit dem angeschossenen Beifahrer auffällt.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.

de.wikipedia.org

Die vordere (Beifahrer-)Sitzbank war auf Wunsch abnehmbar.

de.wikipedia.org

So kann der Beifahrer das Gewicht der Nachricht auf den Appell gelegt haben.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Erscheinen seines ersten Romans 1966 verunglückte er als Beifahrer bei einem Motorradunfall.

de.wikipedia.org

Wegen der festen Lenksäule und der links angeschlagenen Tür musste der Beifahrer zuerst aussteigen.

de.wikipedia.org

Sehr fortschrittlich zur damaligen Zeit war die für Fahrer und Beifahrer getrennt einstellbare Heizungsregelung mit Zusatzlüftung für das Entfrosten der Scheiben.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit modernen Klimaautomatiken in Fahrzeugen sogar möglich, die Temperatur für Fahrer, Beifahrer sowie Rückbank separat einzustellen.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung kann ein Maschinengewehr für den Beifahrer oder als Hecklafette montiert werden.

de.wikipedia.org