Übersetzungen für „Bestürzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bestürzung SUBST f kein Pl

Bestürzung (Schreck) über

sobressalto m com

Bestürzung (Verwirrung)

perturbação f

Bestürzung über

consternação f com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Bestürzung darüber, sich an einem solchen Ort wiederzufinden, ist groß.

de.wikipedia.org

Die Installation einer elektronischen Orgel hat unter Kirchenmusikern für Bestürzung gesorgt.

de.wikipedia.org

Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen jedoch stellte der Mann mit Bestürzung fest, dass er wirklich seinen Schatten über Nacht verloren hatte.

de.wikipedia.org

Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.

de.wikipedia.org

Freunde und Kollegen reagierten mit Bestürzung und Trauer auf die Todesnachricht.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge fanden weltweite Beachtung und wurden mit Beunruhigung bis Bestürzung in der westlichen Welt registriert.

de.wikipedia.org

Ihre Bestürzung über den überraschenden Tod scheint ihm echt zu sein.

de.wikipedia.org

Besonders Sonnenfinsternisse lösten große Bestürzung und Furcht aus.

de.wikipedia.org

Sein Tod löste national wie international große Bestürzung und Trauer aus.

de.wikipedia.org