Übersetzungen für „Betreuung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Betreuung SUBST

Benutzereintrag

Betreuung (das Betreuen, das Betreutwerden) f

cuidados mpl

Betreuung von... (Betreuer/ Betreuerin)

assistência a... f

ärztliche Betreuung f

assistência médica f

persönliche Betreuung f

assistência (f) pessoal

rechtliche Betreuung f JUR

curatela f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kinder haben ein Recht auf Betreuung und Erziehung (unabhängig von der Form).

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

Jetzt bieten die Leute Ferienwohnungen, Pferdesport und Betreuung der Gäste an.

de.wikipedia.org

Bei der Betreuung dementer Menschen werden auch in der Seelsorge Methoden der Validation angewandt.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

1919 trafen sich die Vorsitzenden von württembergischen Gruppenwasserversorgungen um über ein gemeinsame Betreuung der Wasserversorgungsanlagen zu beraten.

de.wikipedia.org

Er erhielt in seinen ersten Lebensjahren eine standesgemäße häusliche Betreuung und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konzentrierte sich die Arbeit des Vereins ausschließlich auf die Betreuung kranker Kinder.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand in der Betreuung der Pilze im Herbar des Museums.

de.wikipedia.org