Übersetzungen für „Blütezeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blütezeit <-en> SUBST f

Blütezeit

florescência f

Blütezeit übtr

apogeu m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folgezeit erreichte die antike Stadt ihre größte Blütezeit und es kann angenommen werden, dass mehrere zehntausend Menschen hier lebten.

de.wikipedia.org

Die Mauern befinden sich heute noch in gutem Zustand und lassen erahnen, wie die Burg zu ihrer Blütezeit aussah.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Zeit stammen diverse Fragmente elamischer Bronzekunst, die eine Blütezeit in der Bronzebearbeitung belegen.

de.wikipedia.org

Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr frühen Blütezeit ist eine Bestäubung durch Insekten nicht immer gesichert.

de.wikipedia.org

Die Blütezeit reicht vom Frühsommer bis in den Hochsommer.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erlebte der Ort seine wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit.

de.wikipedia.org

Um 1750 war die letzte Blütezeit des Stiftes zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Es war die Blütezeit der Salons und Kaffeehäuser mit ungefähr 1000 Bällen jährlich, die sogenannte „Backhendlzeit“.

de.wikipedia.org