Übersetzungen für „Diplomatie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Diplomatie <-> [diplomaˈti:] SUBST f kein Pl

Diplomatie

diplomacia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jenseits der Grenze konzentrierte sich die römische Diplomatie darauf, innerhalb der Stammeshierachien prorömische Machthaber zu installieren.

de.wikipedia.org

Während zur damaligen Zeit die Diplomatie- und Verfassungsgeschichte innerhalb der Geschichtswissenschaft mit Abstand die dominierende Stellung einnahmen, wurde die Militärgeschichte bisher vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die von Spionen gesammelten Informationen spielen eine immer gewichtigere Rolle in der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund versuchte die englische Diplomatie lange, ihre Friedensverhandlungen gegenüber den Verbündeten geheim zu halten oder herunterzuspielen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn herrschte eine wirtschaftliche Beziehung, die sich im Laufe der Jahre auf weitere Sektoren, wie Diplomatie, Politik, Forschung und Kultur, ausbreitete.

de.wikipedia.org

Ein anderes Prinzip der byzantinischen Diplomatie war die wirksame Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Das Diplomatie-Konzept stellt allerdings auch die deutlichste Schwäche gegenüber der Civilization-Reihe dar, in der die gesamte Diplomatie flexibler und differenzierter handhabbar ist.

de.wikipedia.org

Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.

de.wikipedia.org

De facto ist es eine Organisation der iranischen Diplomatie.

de.wikipedia.org