Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Eibe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Eibe f BOT
teixo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Alter dieser weiblichen Eibe wird auf 600–800 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Hier gibt es seltene Gehölze wie Wildbirne, Wildapfel und Eiben.
de.wikipedia.org
Der Zweig soll als stilisiertes Symbol für das Leben stehen, da Eiben bis zu 2000 Jahre alt werden können.
de.wikipedia.org
Die Alte Eibe besteht aus zwei Stammteilen, die aus einer Wurzel wachsen.
de.wikipedia.org
An den Hauptwegen wurden Eiben gepflanzt, die diesen mittlerweile die Gestalt von Alleen geben.
de.wikipedia.org
Die meisten Nadelbäume sind getrenntgeschlechtlich meist einhäusig monözisch, einige sind zweihäusig diözisch (Eiben und Wacholder).
de.wikipedia.org
Auffallend sind die Eiben und Thujen, die paarweise etliche Grabsteine einfassen.
de.wikipedia.org
Dieser war offenbar ein immergrüner Baum und er wird manchmal mit „Eibe“, zuweilen auch mit „Eiche“ übersetzt.
de.wikipedia.org
Die Nähe zum Fluss, die Parkanlage mit ihren Zypressen und Eiben sowie die am Ende gelegene herrschaftliche Mühle prägen das Anwesen.
de.wikipedia.org
Die vier zentralen Kompartimente besaßen Rasenstücke mit schmalen Kieswegen und Bordürenrabatten und wurden von schmalen Rasenstreifen mit phantasievoll geschnittenen Formbäumchen (Buchs, Eibe, Fichte) eingefasst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eibe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eibe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste