Übersetzungen für „Elektrizitätswerk“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Elektrizitätswerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Elektrizitätswerk

central f elétrica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine Schenkung der letzten Eigentümer, der städtischen Elektrizitätswerke, gelangte das Portal im Jahr 1909 in die Sammlung des Museums für Hamburgische Geschichte.

de.wikipedia.org

Zerstört wurde nicht nur die eindrucksvolle Fassade zur Mottlau und der große Industrieschornstein, sondern auch die Decken des Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert war die Entwicklung durch den Bau von Elektrizitätswerken im Hinterrheingebiet geprägt.

de.wikipedia.org

Gottesdienste fanden bei mit Brettern verkleideten Fenstern statt, da die Lichtanlage intakt geblieben war und die Elektrizitätswerke noch arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Elektrizitätswerkes stiegen damit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Um Störungen im Leitungsnetz der Elektrizitätswerke auszugleichen, die die Motoren bei jedem Abschuss benötigen (der alle 90 Sekunden erfolgt), wurde ein spezielles Dynamosystem installiert.

de.wikipedia.org

Der Fluss gehörte seither den Elektrizitätswerken, die auch über die Angelrechte verfügen.

de.wikipedia.org

Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.

de.wikipedia.org

Diese Maschinengruppe konnte auch als rotierender Umformer betrieben werden, so dass sie als Netzkupplung zwischen den beiden Elektrizitätswerken benutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte im 19. Jahrhundert auch der Bau und Betrieb von Elektrizitätswerken und Straßenbahnen.

de.wikipedia.org