Übersetzungen für „Erledigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Erledigung <-en> SUBST f

1. Erledigung kein Pl (das Erledigen):

Erledigung

execução f

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung

compra f

Erledigungen machen

fazer compras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Viele arbeiten zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte in Verwaltungskooperationen zusammen.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich zuletzt drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.

de.wikipedia.org

Nach § 53 unterliegt dem Bürgermeister die sachgemäße Erledigung der Verwaltungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.

de.wikipedia.org

Bei gegebener Zuständigkeit des KBRs zur Erledigung einer Angelegenheit kann er Verhandlungen und Vereinbarungen mit der Konzernleitung erzwingen.

de.wikipedia.org

Geeignete Arbeitsgestaltung kann die Prozesse der Verhaltenssteuerung wirksam unterstützen und dadurch eine ressourcenschonende Erledigung von Arbeitsaufgaben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Hausaufgaben, wenn für die Erledigung der Hausaufgaben die häuslichen Bedingungen nicht oder nur unzureichend gegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Klage bleibt rechtshängig mit dem Antrag auf Feststellung der Erledigung.

de.wikipedia.org