Übersetzungen für „Feingefühl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Feingefühl <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Feingefühl

sensibilidade f

Feingefühl

tato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wurde unter anderem "fehlendes Feingefühl gegenüber Frauen, die sexistische Erfahrungen gemacht haben" vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ein instinktives Feingefühl läßt sie den geistigen Gehalt der Stoffe und Gestalten schnell erfassen und ihren dramatischen Sinn restlos auschöpfen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bewertete den Film mit vier von fünf möglichen Sternen und als ein „mit viel Feingefühl“ inszeniertes Drama.

de.wikipedia.org

Notker hat de facto eine neue Wissenschaftssprache und eine mit künstlerischem Feingefühl durchsetzte deutsche Literatursprache geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie ist tollpatschig und besitzt gegenüber Kunden kein Feingefühl.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelt es ihm, der zu Überheblichkeit neigt, beim Umgang mit den Patienten oftmals an Feingefühl.

de.wikipedia.org

Die aus Kaufleuten und Bankiers bestehende florentinische Oligarchie hielt nicht viel von römischen Adligen, denen sie Hochmut und Mangel an kulturellen Feingefühl unterstellten.

de.wikipedia.org

Mit Feingefühl und Blick fürs Detail beleuchtet er die unterschiedlichen Aspekte des Lagerlebens, die Erinnerungen, die es hinterlassen hat, seine Wiederentdeckung durch die Historiker.

de.wikipedia.org

Beide zeigten, wie man eine Figur ohne zu outrieren mit Tiefgang und Feingefühl ausstatten könne.

de.wikipedia.org

Es verlangt vom medizinischen Personal ein hohes Maß an Feingefühl und Einfühlungsvermögen, das nicht immer selbstverständlich gegeben ist.

de.wikipedia.org