Übersetzungen für „Fortbestand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fortbestand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Fortbestand

continuidade f

Fortbestand

persistência f

fort|bestehen* VERB intr

fortbestehen irr:

fortbestehen

continuar

fortbestehen

persistir

fortbestehen

durar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1985 traf sich die Kirchenleitung, um über den Fortbestand der Kirche zu beraten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist hier der Fortbestand oder die Neuvergabe des/eines Namens das entscheidende Kriterium.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wird dieser Umstand nicht den Fortbestand der Band beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies soll den Fortbestand materiell richtiger Entscheidungen schützen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung seines Lebensraum gilt als ein Faktor, der sich auf den Fortbestand der Art besonders stark auswirkt.

de.wikipedia.org

Heute kümmert sich ein Wallfahrtunterstützungsverein um den Erhalt der Kirche und den Fortbestand der Gastronomie.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Triploide Teichfrösche ermöglichen den unabhängigen Fortbestand von Teichfroschpopulationen.

de.wikipedia.org

Nachteilig für den Fortbestand dieser Art ist, dass die Jungpflanzen nicht lange überleben und die fortdauernden Rodungen an diesem Ort.

de.wikipedia.org