Übersetzungen für „Gabel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gabel <-n> [ˈga:bəl] SUBST f

1. Gabel (zum Essen):

Gabel

garfo m

2. Gabel:

Gabel (Heugabel)

forcado m

Gabel (kleiner)

forquilha f

3. Gabel (des Telefons):

Gabel

descanso m

gabeln [ˈga:bəln] VERB refl

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

bifurcar-se

sich gabeln

dividir-se em dois

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kullerpfirsich wird im Glas mit Messer und Gabel, teilweise auch mit einem Löffel, serviert.

de.wikipedia.org

Die beiden Analadern fusionieren zur Spitze hin und bilden eine Gabel.

de.wikipedia.org

Die Nester werden gewöhnlich in der großen Gabel eines Stammes oder Zweigs angelegt.

de.wikipedia.org

Die Gabel bot zu wenig Halt und die Hilfengebung war erschwert.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Auch der Kurbeltrieb wurde geändert und statt der Haupt- und Nebenpleuel waren jetzt Gabel- und Innenpleuel verwendet.

de.wikipedia.org

Bei späteren Exemplaren ist eine Gabel aus Bakelit montiert.

de.wikipedia.org

Eine spitze Gabel lässt sich wesentlich besser in einen Koks- oder Kohlenhaufen „stechen“ als eine Schaufel.

de.wikipedia.org

Einen Zehnender, bei dem die Eissprosse vorhanden ist, der aber oben nur eine Gabel hat, nennt man Eissprossenzehner.

de.wikipedia.org

Außer dem Nummernschalter und der Gabel sind sämtliche Bauteile im unteren Gehäuseteil montiert und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org