Übersetzungen für „Gangschaltung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gangschaltung <-en> SUBST f

Gangschaltung

mudança f de velocidade

Gangschaltung SUBST

Benutzereintrag

Gangschaltung (Schaltung) f AUTO

câmbio m Bras

Gangschaltung (Schaltung) f AUTO

mudanças fpl Port ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte nach offiziellen Angaben zu einem Elektronikausfall und einem Hydraulikproblem, welches die Gangschaltung blockierte.

de.wikipedia.org

Üblich bei diesen englischen Klassikern ist die rechts angelegte Gangschaltung, die obendrein den ersten Gang nach oben hat.

de.wikipedia.org

Eine noch existierende Ausnahme ist das sogenannte Eingangrad ohne Gangschaltung, das vorzugsweise als Kinderfahrrad gebaut, aber auch von erwachsenen Puristen bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Das Rad verfügt über keine Gangschaltung und ist deshalb eher nur für kurze Strecken zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten eine sequentielle Gangschaltung mit Kurvenscheiben und eine Kupplung mit Metallbacken.

de.wikipedia.org

Schalthebel ist ein Sammelbegriff für Schalter unterschiedlicher Bauform zur Betätigung einer Gangschaltung an Fahrrädern oder Mofas.

de.wikipedia.org

Die Mietfahrräder sind vergleichsweise hochwertig ausgestattet, zum Beispiel mit Federgabel, Rollenbremsen, 7-Gangschaltung und Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Viele Fahrräder verfügen über eine Gangschaltung zur Veränderung der Antriebsübersetzung.

de.wikipedia.org

Er selbst stellte in den kommenden Jahren Fahrradbremsen und Bremshebel, aber auch Gangschaltungen her.

de.wikipedia.org

So ist etwa die Gangschaltung als manuell zu bedienendes Schaltelement von Fahrzeugen mit dem Getriebe verbunden.

de.wikipedia.org