Übersetzungen für „Gattin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gatte (Gattin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈgatə] SUBST m (f) geh

Gatte (Gattin)

marido m

Gatte (Gattin)

esposa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gesellschaft missbilligte man daher eine Ehe mit einer ehemaligen Gattin eines eigenen Adoptivsohnes.

de.wikipedia.org

Mit seiner Gattin hatte er vier Söhne und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.

de.wikipedia.org

Zu den organisatorischen Problemen kam noch ein Skandal mit seiner Gattin, über den aber keine Details überliefert sind.

de.wikipedia.org

Aber der Gedanke an seine hochschwangere Gattin und an das bevorstehende Weihnachtsfest hindern ihn daran.

de.wikipedia.org

Über die Stellung seiner Gattin in der Ehe äußerte er einmal: „Sie gehört in meine Küche, mein Wohnzimmer und das andere Zimmer“.

de.wikipedia.org

Nach einem nur wenige Monate währenden Eheglück starb aber seine Gattin plötzlich.

de.wikipedia.org

In seinem Übermut verteilt er die Blumen an die touristische Damenwelt und wirft auch der vernachlässigten Gattin einige in den Schoß.

de.wikipedia.org

Seine Gattin brachte jedoch eine Adoptivtochter in die Ehe mit.

de.wikipedia.org

Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org