Übersetzungen für „Gefährtin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gefährte (Gefährtin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Gefährte (Gefährtin)

companheiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dieser Reise findet er außerdem eine Gefährtin.

de.wikipedia.org

Er hat den Tod seiner Gefährtin nicht verkraftet und sucht deshalb, hochgradig suizidal, nach einer Möglichkeit, seinem Leben möglichst ehrenvoll ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Gefährtin gefunden hatte, arbeitete er als Pfeilschmied.

de.wikipedia.org

Sie blieb bis zu seinem Tod seine Gefährtin und war auch die erste Bearbeiterin seines Nachlasses.

de.wikipedia.org

Sie spielte dort mit ihren Gefährtinnen, den Okeaniden, und pflückte Blumen.

de.wikipedia.org

Da auch meine Gefährtin meine Natur besäße, wäre sie mit derselben Kost zufrieden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Jeder Europäer hatte eine Gefährtin; die sechs Polynesier mussten sich die übrigen drei Frauen teilen und wurden eher wie Sklaven behandelt.

de.wikipedia.org