Übersetzungen für „Gespräches“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Gespräch (Unterhaltung):

Gespräch

conversa f

Gespräch

diálogo m

ein Gespräch mit jdm führen

ter uma conversa com alguém

mit jdm ins Gespräch kommen

começar a conversar com alguém

2. Gespräch:

Gespräch (am Telefon)

telefonema m

Gespräch (Anruf)

chamada f

R-Gespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

R-Gespräch

chamada f a cobrar no destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Dokumentation dieses Gespräches wurden ihm gezielt falsche Aussagen untergeschoben, um ihn zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Nun wurde während dieses Gespräches die Gründung der deutschen Frauennationalmannschaft beschlossen.

de.wikipedia.org

Der Priester kann dem Beichtenden am Ende des Gespräches eine angemessene Buße zur Genugtuung für seine Sünden auftragen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.

de.wikipedia.org

Kern dieses Gespräches waren die Befunde, die Welldon zur Perversion vorgelegt hatte.

de.wikipedia.org

So wird er plötzlich unfreiwilliger Ohrenzeuge eines konspirativen Gespräches zweier Personen hinter ihm, die mit dem Rücken zu ihm sitzen, nur getrennt durch eine Milchglasscheibe.

de.wikipedia.org

Bei einem Ortsgespräch wurde unabhängig von der Zeitdauer beim Einhängen des rufenden Teilnehmers am Schluss des Gespräches eine Gebühreneinheit gezählt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit besteht in der Form eines Gespräches zwischen Interviewer(n) und Interviewten.

de.wikipedia.org

Doch Ziel des reflektierenden Gespräches ist es, das Du als eigenständiges Ich anzuerkennen und ihm damit eine eigene Existenzberechtigung zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Auch skambinti „anrufen“ verlangt den Dativ, da es sich bei dem Angerufenen um den Empfänger des Gespräches (also um ein indirektes Objekt) handelt.

de.wikipedia.org