Übersetzungen für „Häuptling“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Häuptling <-s, -e> SUBST m

Häuptling

chefe m

Häuptling

cabecilha m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Krieger bestanden weiter auf ihrem Anliegen, und schließlich warfen sie dem Häuptling Feigheit vor.

de.wikipedia.org

Er begann 1980 zusammen mit dem vorgeblichen Häuptling eine Expedition.

de.wikipedia.org

Am untersten Ende befindet sich der Häuptling aller Vögel.

de.wikipedia.org

Jede Lineage hatte ihren eigenen Häuptling, der aber keine umfassende Autorität besaß.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).

de.wikipedia.org

So wendet sich ein libyscher Häuptling mit seinen Gaben unmittelbar an einen Gott.

de.wikipedia.org

Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Der Häuptlingsrat wird aus den Häuptlingen der sechzehn Verwaltungseinheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Die Gruppen der Blackfoot waren nicht hierarchisch organisiert, wurden jedoch von Häuptlingen geführt und bei größeren Gruppen gab es zusätzliche Unterhäuptlinge.

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org