Übersetzungen für „Hausfrau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hausfrau <-en> SUBST f

Hausfrau

dona f de casa

Hausfrau (Berufsbezeichnung)

doméstica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob die Hausfrau selbst am Herd stand, oder ob sie lediglich das dort tätige Personal überwachte – von der Küche hing das Renommee der Hausfrau ab.

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht gezielt Hausfrauen befragt, sondern Personen, die nicht an der Entwicklung des Werbemittels beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Hausfrau veröffentlichte sie bereits ihre ersten Romane.

de.wikipedia.org

Die in den Anfangsjahren von ihm selbst konzipierte Werbung richtete sich bewusst an Hausfrauen, dem Hauptkundensegment.

de.wikipedia.org

Die Hausfrauen, aber auch einige Männer standen skeptisch der Technisierung des Haushaltes gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens stiftete er hohe Beträge für sein Seelenheil und das seiner Hausfrau an die Kirche.

de.wikipedia.org

Jede zweite junge Frau wäre gerne Hausfrau, wenn der Lebensunterhalt durch den Partner gesichert wäre.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einfachen Verhältnissen, sein Vater war kriegsversehrt und arbeitete als Postbote, seine Mutter als Hausfrau.

de.wikipedia.org

Die lange Krankheit der Hausfrau führte zu einer häuslichen Belastung, unter der Gauß und die gesamte Familie litten.

de.wikipedia.org