Übersetzungen für „Heldenmut“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

heroísmo

Heldenmut m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man nimmt daher an, dass es als Symbol von Heldenmut, Tapferkeit und kriegerischer Stärke galt.

de.wikipedia.org

Das Lied macht aus der Sicht eines Pioniers die wechselnden Empfindungen zwischen Vaterlandsliebe, Heldenmut, Trauer und Wehmut deutlich.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde postum für seinen „außergewöhnlichen Heldenmut und seine Pflichterfüllung“ vergeben.

de.wikipedia.org

Der Schwertorden () ist ein schwedischer Militärverdienstorden für Offiziere aller Grade, auch für die fremder Streitkräfte, der in Anerkennung des Heldenmutes und langer nützlicher Dienste verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen amüsieren sich köstlich über seinen „Heldenmut“, was ihn wiederum reizt und dazu anstachelt, der frechen Rosine einen Antrag zu machen.

de.wikipedia.org

Dem „Konsumfetischismus“ der Gegenwart stellt er die Tapferkeit und den Heldenmut der alpinen Truppen beider Seiten gegenüber Der Kriegseinsatz wird zum „Kreuzweg der Landesschützen“.

de.wikipedia.org

Eine Überwindung des Schicksals kann nur durch den Beweis von Heldenmut gelingen, durch den der Krieger unsterblichen Ruhm erhält.

de.wikipedia.org

Nachdem auch der letzte Angriff der Zulu zurückgeschlagen worden ist, ziehen sich diese zurück, wobei sie ein Loblied auf den Heldenmut der britischen Verteidiger singen.

de.wikipedia.org

Oberflächlich betrachtet verkörpert die vierte Sinfonie die Schrecken und das Leid, während die fünfte für den Sieg und den Heldenmut steht.

de.wikipedia.org

Seitdem verkleide sich der Betrug als Freundschaft, der Neid als Mitleid, die Vorsicht als Furcht, die Rache als Ehre, die Unbesonnenheit als Mut und der Heldenmut als Grausamkeit.

de.wikipedia.org