Übersetzungen für „Holzfäller“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Holzfäller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Holzfäller(in)

lenhador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1828 zählte man 41 Häuser und 300 Einwohner, die vorwiegend als Fuhrleute, Hirten und Holzfäller beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die reichhaltigen Holzreserven führten in den 1860er Jahren Holzfäller in dieses Gebiet.

de.wikipedia.org

1976 bis Ende 1977 arbeitete er als Forstarbeiter/Holzfäller in der heimatlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Er hatte das Gebiet zunächst als Holzfäller erreicht, als er Bäume für britische Schiffsmasten gefällt hatte.

de.wikipedia.org

Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.

de.wikipedia.org

Arbeiter, Holzfäller, Steinklopfer, Bauern und ein junges Mädchen kommen zu Wort.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 34 Häuser und 247 Einwohner, 1828 zählte man 33 Häuser und 247 Einwohner, die als Holzfäller und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Erst nach drei Jahren gelang es Holzfällern, die Baumstämme zu lösen und den Fluss befahrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bei diesem und allen weiteren Abschnitten werden traditionelle Kiyari gesungen, ursprünglich Lieder von Holzfällern.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 26 Häuser und 221 Einwohner, die als Flößer, Holzfäller und Landwirte beschäftigt waren.

de.wikipedia.org