Übersetzungen für „Informant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Informant(in) <-en, -en [oder -innen]> [ɪnfɔrˈmant] SUBST m(f)

Informant(in)

informador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die normalen Mitglieder operieren in kleinen Zellen, damit die Organisation nicht von Informanten gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Er muss sich außerdem noch verpflichten, in Freiheit als Informant alles zu melden, was den behördlichen Vorschriften widerspricht, und wird dann freigelassen.

de.wikipedia.org

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

Ein Informant könne weitere Hinweise auf den Verbleib der Figur geben.

de.wikipedia.org

Die Informationssammlung des Büros 610 wird durch die Verwendung ziviler Informanten verstärkt, die für ihre Informationen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch zu spät, denn der Informant ist bereits ermordet worden.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er gelang es Informanten, den Drogenring auffliegen zu lassen, und es folgten diverse Anklagen und Haftbefehle gegen eine Vielzahl von Personen.

de.wikipedia.org

Diese Revolutionskomitees überwachten den gesamten öffentlichen Raum, waren in Verwaltung, Bildungssektor sowie Wirtschaft integriert, hatten Informanten in der Bevölkerung und führten Sicherheitsgefängnisse.

de.wikipedia.org

Diese enthält die zuvor in redigierter Fassung veröffentlichten Botschaftsdepeschen und damit unter anderem die Namen von Informanten.

de.wikipedia.org

Der anonyme Informant bewies seinen Einblick in die internen Daten gegenüber den Empfängern.

de.wikipedia.org