Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Irrlicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Irrlicht nt
fogo-fátuo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Normalerweise hätte sich das Irrlicht von dieser Versammlung ferngehalten, weil diese scheinbar sehr unterschiedlichen Völker einander misstrauen und sich gelegentlich im kriegerischen Wege begegnen.
de.wikipedia.org
Zunächst verändert sich seine Wahrnehmung und Irrlichter führen ihn in den Wald hinaus.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachraum sind vor allem die Bezeichnungen Irrlicht und Irrwisch geläufig.
de.wikipedia.org
In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.
de.wikipedia.org
Dann erscheinen sie in Gestalt von Irrlichtern, Gespenstern oder traditionell als hilfreiche, kleine Männchen.
de.wikipedia.org
Als „Irrlicht“ wird in Takt 9 ein Motiv aus acht Tönen eingeführt, das in unterschiedlichen Gestalten, teils diatonisch, teils chromatisch, an vielen Stellen wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Diese sollen Irrlichter heraufbeschwören oder sich in solche verwandeln, um dann den Menschen gezielt zu schaden.
de.wikipedia.org
Die Volkstradition dieser Irrlichter bildet den Hintergrund für eine jährliche Festveranstaltung, die zur Tourismusförderung staatlich unterstützt wird.
de.wikipedia.org
Irrlichtern zu folgen oder sie gar einfangen zu wollen, bringt gemäß dem Volksglauben Unglück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Irrlicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Irrlicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste