Übersetzungen für „Kollekte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kollekte <-n> [kɔˈlɛktə] SUBST f

Kollekte

peditório m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa 30 Minuten nach Beginn des Gottesdienstes, nach einer Kollekte, gab die Stahlkonstruktion des Dachs nach, dann stürzten die Stahlträger und das Dach ein.

de.wikipedia.org

Sein einfaches Kollekten-System richtete sich direkt gegen die Kirche, die eine Steuer erhob.

de.wikipedia.org

1831 etwa verweigerte er die Kollekte aufgrund der Armut der Bevölkerung zur Finanzierung von kirchlichen Bauten.

de.wikipedia.org

Erwerb und Renovierung wären nicht ohne eine lukrative Kollekte möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Über eine nationale Kollekte kamen 37.800 SFr zusammen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer eines englischen Dorfes hat in seinem Arbeitszimmer einen Termin mit dem Vorstand seiner Kirchengemeinde, einem Oberst, weil Gelder aus der Kollekte verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Spendenaufrufe und Kollekten in Gemeinden sorgten für eine finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus den Verlusten der Kollekten ergaben sich oftmals über Jahrhunderte reichende Ansammlungen von kleinen Scheidemünzen, die häufig zwischen die Ritzen der Bodenplatten fielen.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde sie durch Spenden, zwei große Kollekten und die Kirchenkasse.

de.wikipedia.org

Die Schwestern sammelten Kollekten für den Bau eines Krankenhauses.

de.wikipedia.org