Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Komposit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kompost <-(e)s> [kɔmˈpɔst] SUBST m kein Pl

Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpo:zitʊm] SUBST nt GRAM

Komponist(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔmpoˈnɪst] SUBST m(f)

compositor(a) m (f)

Komposition <-en> SUBST f MUS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die gemeinsame Einbindung von unterschiedlichen Nanopartikeln in einem größeren Nanopartikel oder einem Mikropartikel entstehen Multifunktionale Komposit-Nanopartikel, die mehrere spezielle Eigenschaften und Funktionen in sich vereinigen.
de.wikipedia.org
Alternative Kunststofffüllungen (Komposit, Ormocere) sind statistisch nicht so lange haltbar wie Amalgamfüllungen.
de.wikipedia.org
Für Anwendungen in der Sensorik sind Komposit-Nanopartikel besonders interessant, die als Sensorpartikel arbeiten, d. h. die sensitive Komponenten mit einer berührungsfreien Auslesung kombinieren.
de.wikipedia.org
Mikro- und ultramorphologische Arbeiten zum Komposit-Dentin- und Komposit-Schmelz-Verbund dienten dem Verständnis der mikroretentiven Natur adhäsiver Restaurationen.
de.wikipedia.org
Die Makrofüller verleihen diesem Komposit eine große Härte, jedoch nur eine sehr raue Oberfläche, die stark zu Verfärbung und Abrasion neigt.
de.wikipedia.org
Er gilt sowohl bei privaten Versicherungen als auch in der gesetzlichen Sozialversicherung, unabhängig davon, ob es sich um Komposit- oder Personenversicherungen handelt.
de.wikipedia.org
Die Hülle der Rakete bestand aus Komposit-Werkstoffen (u. a. kevlarverstärktem Epoxidharz).
de.wikipedia.org
Hier bieten Komposit-Sensorpartikel eine sehr attraktive Alternative: Diese Partikel haben typischerweise Abmessungen im Mikrometer- bis sub-Millimeterbereich.
de.wikipedia.org
Ein Fehlfarben-Komposit ist eine Methode zur Darstellung von bestimmten Merkmalen auf Fernerkundungsbildern (Luftaufnahmen, Satellitenaufnahmen).
de.wikipedia.org
Aufgrund der Mikrostruktur findet die Einteilung in die Werkstoffklassen (Metall, Keramik, Polymer oder Komposit) statt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Komposit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português