Übersetzungen für „Kompromisslösung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kompromisslösung <-en> SUBST f

Kompromisslösung

compromisso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Präambel wird in einer Kompromisslösung zwischen einem Gottesbezug und den Bevölkerungsteilen, die die demokratischen Werte aus anderen Quellen herleiten, geschlossen.

de.wikipedia.org

Das war eine Kompromisslösung, bei der die osmanischen Souveränitätsrechte offiziell gewahrt blieben.

de.wikipedia.org

Es kam in den folgenden Jahren zu einer Reihe von Verhandlungen und verschiedene Kommissionen wurden gebildet, um eine Kompromisslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Die Intrigen am Hof waren vielfältig und zahlreich und ihre Krönung war eine Kompromisslösung zwischen den verfeindeten Kronprinzenkandidaten.

de.wikipedia.org

Der Peschimām vermittelt zwischen den Konfliktparteien und versucht, eine akzeptable Kompromisslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit stimmte für eine Kompromisslösung aus 1877er-Turm und „Blechzapfen“.

de.wikipedia.org

Sie dienen den unterschiedlichsten Funktionen wie Wunscherfüllung, Abwehr oder Kompromisslösung.

de.wikipedia.org

Im frühen 7. Jahrhundert wurde als Versuch einer Kompromisslösung der Monotheletismus entwickelt.

de.wikipedia.org

Erst 1738 folgte nach langen Streitigkeiten die Kompromisslösung, die heute noch gilt: Die Kirche wurde 1740 geteilt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich versuchte sie, die Streiks durch Verhandlungen zwischen den beiden Seiten zu entschärfen und eine schnelle Kompromisslösung zu erzielen.

de.wikipedia.org