Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Kontakte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] SUBST m a ELEK

Beispielsätze für Kontakte

sexuelle Kontakte
relações f Pl sexuais
sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma
eles mantêm contactos [oder Bras contatos] comerciais para a nossa firma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.
de.wikipedia.org
Manche Keystroke-Launcher bieten Zusatzfunktionen wie die Suche im Internet oder bieten außer Programmen auch Dokumente oder Kontakte zur Auswahl an.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart widmen sich die Nachbarschaften der Pflege der sozialen Kontakte sowie der Brauchtumspflege.
de.wikipedia.org
Daher wurde auf jedem Triebwagen eine Leiter mitgeführt, um die Kontakte schnell wieder einhängen zu können.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Kontakte über die Vielzahl funktionaler Einheiten hinweg zu managen, erweist sich oftmals als der operative Knackpunkt von ganzheitlichem Kundenmanagement.
de.wikipedia.org
Es gelang es ihm, die wichtigen Kontakte „in institutionalisierten Formen zu verstetigen“.
de.wikipedia.org
Offene Kontakte mit Vertretern nonkonformistischer oder vermeintlich heterodoxer Auffassungen vermied er.
de.wikipedia.org
Dadurch hatte er wenig Kontakte zu Gleichaltrigen und wurde früh zum Vielleser, brachte sich selbst mit fünf das Lesen bei und besaß mit sieben die Mitgliedskarte einer Leihbücherei.
de.wikipedia.org
Danach promotete Diamond mit Hilfe seiner vielen Kontakte erfolgreich für verschiedenen Plattenfirmen.
de.wikipedia.org
Von 1992 bis 2008 war er Bischofsvikar, zuständig für die Kontakte zu weltlichen Behörden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste