Übersetzungen für „Mönchs“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mönch <-(e)s, -e> SUBST m

Mönch

monge m

Mönch

frade m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Tod eines Mönchs versammelt sich die Gemeinschaft in der Mönchszelle.

de.wikipedia.org

Die Predigten des Mönchs gegen kirchliche Korruption und insbesondere gegen den Papst resultierten in seiner Exkommunizierung, wodurch er viel von seinem Einfluss verlor.

de.wikipedia.org

So weigerte er sich erfolgreich, sich das Kopfhaar abrasieren zu lassen, das sichtbare Zeichen eines Mönchs.

de.wikipedia.org

Diese drei Grundbeschäftigungen des Mönchs sind übrigens nicht typisch zisterziensisch oder monastisch, sondern allen Christen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Eine eher nebensächlich erscheinende Auseinandersetzung um die Verhandlungen eines entlaufenen Mönchs gab den Enteignungsbestrebungen der Stadt neue Nahrung.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.

de.wikipedia.org

Der Text prägt bis heute die Rezeptionsgeschichte des Mönchs am Meer entscheidend, meist ohne Beachtung des Entstehungskontextes.

de.wikipedia.org

Auch ließen sich hier bald Jesuiten sowie andere Mönchs- und Frauenorden nieder.

de.wikipedia.org

Aus diesen Vorgaben lässt sich ersehen, dass das liturgische Leben nicht nur den Gottesdienst im engen Sinn umfasst, sondern alle Verrichtungen des Mönchs.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet sind u. a. Mönchs- und Gartengrasmücke, Gartenbaumläufer, Trauer- und Grauschnäpper, Kernbeißer sowie Sumpf-, Schwanz- und Haubenmeise als Brutvögel heimisch.

de.wikipedia.org