Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Malheur“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Malheur <-s, -e> SUBST nt ugs

Beispielsätze für Malheur

mir ist ein kleines Malheur passiert
aconteceu-me um pequeno azar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Stunde schließlich fasst er sich ans Herz, schildert der jungen Frau sein Malheur und bittet sie, seine Getränke zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Er schenkte diesem kleinen Malheur, bei dem nicht einmal seine Strümpfe zerrissen waren, wenig Beachtung.
de.wikipedia.org
Dies ist noch längst nicht das letzte Malheur.
de.wikipedia.org
Aus diesem Malheur zieht er seine Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Von Beginn der Fahrt an passieren unzählige Unfälle, Malheure und Pannen.
de.wikipedia.org
Alles scheint wie geplant zu laufen, da passiert ein Malheur.
de.wikipedia.org
Die Einschaltquoten beliefen sich während des Malheurs auf etwa 12,76 Millionen Zuschauer, das eigentliche Spiel sahen nur etwa 6 Millionen Zuschauer.
de.wikipedia.org
Beim darauffolgenden Abstieg passierte das Malheur, dass die Ventilleine unter Zug geriet und der Ballon sich dadurch während der Fahrt selbsttätig entleerte.
de.wikipedia.org
Als sich der Friseur angesichts eines ungewohnten Geräusches erschreckt, ist das Malheur geschehen.
de.wikipedia.org
Die Heldinnen ihrer humoristischen Romane sind moderne junge Frauen, die mit Witz und Selbstironie ihre eigenen Schwächen schildern und über die Malheurs im Umgang mit Männern räsonieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Malheur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Malheur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste