Übersetzungen für „Maximum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Maximum <-s, Maxima> [ˈmaksimʊm] SUBST nt

Maximum

máximo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die einen partnerschaftlich mit ihren Untergebenen umgehen, regieren die anderen ihre Untertanen mit einem Maximum an Repression.

de.wikipedia.org

Die Zahl der adulten Tiere geht im Sommer stark zurück, das Maximum der Jungtiere liegt im Spätsommer.

de.wikipedia.org

Ihr gingen mehrere ähnliche Ereignisse wahrscheinlich etwas geringeren Ausmaßes nach Ende des letzten glazialen Maximums voraus.

de.wikipedia.org

Für modernere Auslegungen der Schnittstelle wird teilweise 4800 Baud als technisch sinnvolles Maximum der Übertragungsgeschwindigkeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Wie diese gibt der Lagrange-Multiplikatorensatz eine notwendige Bedingung für ein Minimum bzw. Maximum.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind in ihrem organisationalen Reifegrad an ihr Maximum gestoßen und können kein organisches Wachstum auf effizientem Wege erzielen.

de.wikipedia.org

Dabei überwindet er über die meiste Verlaufstrecke lediglich eine Höhendifferenz von rund 60 m. Sein Volumenstrom liegt im Maximum bei ungefähr 1 m³/s.

de.wikipedia.org

Es basiert auf einer Werteskala von 1 bis 100, wobei 100 nicht immer das absolute Maximum darstellt.

de.wikipedia.org

Bei dem Benson & Hedges Masters 2000 bot sich ihm im Finale gegen Matthew Stevens die größte Chance auf ein Maximum Break.

de.wikipedia.org