Übersetzungen für „Medienrummel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . bedienen* VERB trans

bedienen (im Restaurant)

servir

bedienen (im Geschäft)

atender

bedienen (Maschine)

manejar

II . bedienen* VERB refl

bedienen sich bedienen (beim Essen):

sich bedienen

servir-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gestaltet sich jedoch als unmöglich, unbemerkt in das streng bewachte und vom Medienrummel belagerte Raumschiff zu gelangen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Vater, der den Medienrummel um seine Person genoss, zog er es vor, im Schatten zu stehen und sich von Reportern fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der entstandene Medienrummel machte die Sängerin international bekannt.

de.wikipedia.org

Doch diesen Medienrummel möchte sie nicht.

de.wikipedia.org

Jedoch gewinnt er den Fall und der Medienrummel bringt der Anwaltsfirma etliche neue Kunden.

de.wikipedia.org

Die Aufdeckung des Skandals sorgte für einen wochenlangen Medienrummel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden vereinzelte Webseiten, die vor dem olympischen Medienrummel noch aufgeschaltet waren, gelöscht.

de.wikipedia.org

Doch am Ende des Films wird sie unter großem Medienrummel von einem Hubschrauber abgeholt und in ihr altes Leben zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Beim ersten Outing in der Profiliga ist abzusehen, dass es einen großen Medienrummel verursachen wird.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung löste einen enormen Medienrummel aus.

de.wikipedia.org