Übersetzungen für „Motorschaden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Motorschaden <-s, -schäden> SUBST m

Motorschaden

avaria f no motor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2092.01, 03 und 04 wurden wegen Motorschäden ausgemustert, da das Alter und mangelnder Bedarf eine Reparatur wirtschaftlich nicht mehr rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Bei älteren oder ungeeigneten Fahrzeugen können solche Öle im Extremfall sogar zu Motorschäden führen, oder es kann im Umkehrschluss der Dieselpartikelfilter sich zusetzen.

de.wikipedia.org

Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ab 1976 eingesetzt, wo er einen Motorschaden erlitt.

de.wikipedia.org

Ventilflattern bezeichnet einen unkontrollierten Betriebszustand eines Viertaktmotors, der zum Motorschaden führen kann.

de.wikipedia.org

Im Rennen hatte das Team von Beginn an Probleme mit dem Turbolader, was nach 86 gefahrenen Runden zum Ausfall durch Motorschaden führte.

de.wikipedia.org

In dieser erlitt er einen Motorschaden und schied aus.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel nach Rennhalbzeit mit einem Motorschaden aus.

de.wikipedia.org

Als dieser in der dritten Runde aufgrund eines Motorschadens ausschied, übernahm der Brasilianer die Führung und verteidigte sie bis ins Ziel.

de.wikipedia.org

Verschmutzt oder verharzt die Bohrung wegen zu langer Standzeit, führt dies unweigerlich zu einem Motorschaden.

de.wikipedia.org