Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Nachwelt“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadt restaurierte 1977 und im folgenden Jahr die Mühle, damit diese der Nachwelt erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Wichtig sind die Scholien überdies, weil sie das Textverständnis von Zeitgenossen und Nachwelt beeinflussten.
de.wikipedia.org
Um das Gebäude weiter für die Nachwelt zu erhalten, sind alle drei bis fünf Jahre Kontroll- und Wartungsmaßnahmen geplant.
de.wikipedia.org
Er gab der Gattung die Gestalt, in der sie der Nachwelt vertraut ist.
de.wikipedia.org
Er leidet aber hinterlässt der Nachwelt Kunst, die unzählige Leute ergreift und beeindruckt.
de.wikipedia.org
Eine Handvoll Exemplare blieb der Nachwelt erhalten und wird größtenteils in verschiedenen englischen Museen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Durch diese Aquarellzeichnungen wurde das damalige „Gwand“ der Landbevölkerung der Nachwelt überliefert.
de.wikipedia.org
Spielesammlungen können unterschiedliche Sinngebungen und Zielsetzungen verfolgen: Sie können beabsichtigen, das Spielgut bestimmter Zeiten und Völker museal zu sammeln, um es der Nachwelt zu erhalten.
de.wikipedia.org
Mehr als ihre Struktur hat die Verwaltung der Diadochenreiche die Nachwelt beeinflusst.
de.wikipedia.org
Diese Aussage passt zu einem quasi-offiziellen Geschichtswerk, das der Nachwelt eine Darstellung aus kaiserlicher Sicht bieten sollte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachwelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português