Übersetzungen für „Nessel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nessel <-n> [ˈnɛsəl] SUBST f BOT

Nessel

urtiga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Chlorophylle werden aus Luzernen und Nesseln extrahiert.

de.wikipedia.org

In Gefahrensituationen oder Brüchen der Cerataspitzen werden die Nesseln dann über Nesselkanäle abgeschossen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der dunkelgrauen Nessel-Höckereule sind die Vorderflügel eher schmal, sie können aber ein wenig breiter sein als bei dieser.

de.wikipedia.org

Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).

de.wikipedia.org

Nesseln und Schnecken bildeten die Ernährungsgrundlage der Bewohner.

de.wikipedia.org

Idealerweise besteht sie aus Nessel oder einem anderen, gut luftdurchlässigen Material.

de.wikipedia.org

Als ursprüngliche Besitzer könnten die Herren von Mauer, genannt Nessel, in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Die Nessel-sackmuskulatur besteht aus schräg verlaufenden Muskelfasern und ist je nach Art unterschiedlich stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Rumpf und Ärmel können ganz- oder teilflächig mit speziellen Pikierstoffen, Nessel oder Batist, belegt werden.

de.wikipedia.org

An verfügbaren Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände gab es Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterbekleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).

de.wikipedia.org