Übersetzungen für „Patient“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Patient(in) <-en, -en [oder -innen]> [paˈtsjɛnt] SUBST m(f)

Patient(in)

paciente mf

Beispielsätze für Patient

der Patient hat keine seiner 81 Kontaktpersonen angesteckt

o paciente não contagiou nenhuma das 81 pessoas com as quais teve contacto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.

de.wikipedia.org

Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse daran war durch ihre Patienten geweckt worden, die sie in ihren oft widersprüchlichen Symptomen zu verstehen suchte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.

de.wikipedia.org

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Nur unter strenger Kontrolle sollte es bei Patienten mit Blasenentleerungsschwächen, Glaukomen oder Tachykardien eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org

Sie ergibt sich also aus den direkt beobachteten Fällen von Patienten, die innerhalb des Zeitraums gestorben sind.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Patient im Krankenhaus intensivmedizinisch betreut.

de.wikipedia.org

Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.

de.wikipedia.org