Übersetzungen für „Planwirtschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Planwirtschaft SUBST f kein Pl

Planwirtschaft

economia f dirigida

Planwirtschaft

economia f planificada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die estnische Wirtschaft wurde vollständig in eine Planwirtschaft nach sowjetischem Muster umgestaltet.

de.wikipedia.org

Setukesische Bauernhöfe wurden in Kolchosen zusammengelegt und der Planwirtschaft unterworfen.

de.wikipedia.org

Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Führung, die ab 1948 regierte, ließ im Zuge der Planwirtschaft keinen Spielraum für einen Aufschwung des Forints.

de.wikipedia.org

Die auf die Planwirtschaft orientierten Hochschulstrukturen sollten an marktwirtschaftliche Erfordernisse angepasst werden.

de.wikipedia.org

Das friedländische System kann daher als Staatswirtschaft oder Planwirtschaft charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch wurden die Versuche, auf dem Weg von einer sozialistischen Planwirtschaft zu einer stärker marktwirtschaftlich orientierten Wirtschaftsordnung zu kommen, fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Der erste hängt mit den unüberwindbaren Hindernissen bei der Durchsetzung der sozialistischen Planwirtschaft im Kombinat zusammen.

de.wikipedia.org

Somit könnten Bedürfnisse der Menschen schneller und ressourcenschonender befriedigt werden als das bisher in Planwirtschaften möglich gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er besaß umfassende Kenntnisse der Funktionsweise der ostdeutschen Planwirtschaft, den Engpässen der Volkswirtschaft sowie Kaderproblemen.

de.wikipedia.org