Übersetzungen für „Rüstungswettlauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rüstungswettlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Rüstungswettlauf

corrida f ao armamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen den beiden Supermächten kam es zum Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten (= "Rüstungswettlauf") in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Das Thayer-Ventil löste einen „Rüstungswettlauf“ der Posaunenhersteller aus, der bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung vom Flugzeug zum Raumflugzeug sollte energetisch günstig und auch ein Ausweg aus dem Rüstungswettlauf sein.

de.wikipedia.org

Dieser „Rüstungswettlauf“ wohnt aber allen Maßnahmen der Staatsgewalt inne.

de.wikipedia.org

Der Rüstungswettlauf trieb die technologische Entwicklung auch in zivilen Bereichen wie Raumfahrt- und Raketentechnik fortlaufend voran.

de.wikipedia.org

Dessen Erhaltung bestimmte fortan die Beziehungen der Supermächte und trieb den Rüstungswettlauf zusätzlich voran.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist die Weltraumrüstungskontrolle von drei Phasen: Dem Rüstungswettlauf der zwei Blöcke im Ost-West Konflikt, eine Zeit der Entspannung und das erneute, aktive Aufgreifen der Problematik ab dem Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die etappenweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf Rüstungsdynamik ist umgangssprachlich häufig von unkontrollierter Aufrüstung, „Wettrüsten“ oder gar einem „Rüstungswettlauf“ die Rede.

de.wikipedia.org