Übersetzungen für „Regenerierung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

regeneração

Regenerierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Blinkt diese nach der beschriebenen Fahrt weiterhin, ist eine Werkstatt aufzusuchen, welche die Regenerierung durchführt.

de.wikipedia.org

Bleiben diese Fahrten aus, blinkt ab 75 % des Filterfüllstandes eine Warnleuchte im Cockpit auf, welche den Fahrer auf eine nötige Regenerierung verweist.

de.wikipedia.org

Vom Gesundheitsaspekt her sind Schulpausen nicht nur sinnvoll, sondern auch notwendig, um Schülern wie Lehrern eine zwischenzeitliche Entspannung und Regenerierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei sehr niedriger Luftfeuchte gibt das Kieselgel das Wasser auch wieder ab, also auch bei Erwärmung, was zur Regenerierung ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung der Waschflüssigkeit ist sinnvoll, damit sie im Kreislauf geführt werden kann.

de.wikipedia.org

Vom Rußfiltrat bleibt nach der aktiven Regenerierung etwas Asche im Filter übrig, eine Angabe zur Haltbarkeit wurde nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Regenerierung der Spinnbäder erfolgt zur sicheren Faserherstellung, wegen der notwendigen Chemikalieneinsparung und des Umweltschutzes.

de.wikipedia.org

Es warnte davor, dass diese Faktoren zu einer rapiden Regenerierung des Systems führen könnten.

de.wikipedia.org

Da die Pflanzen das Salz aus dem Boden aufnehmen, wird diese Art auch zur Regenerierung (Phytosanierung) versalzter Böden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Oft regenerieren Geschirrspülgeräte jedoch regelmäßig automatisch, ohne die Notwendigkeit der Regenerierung zu testen.

de.wikipedia.org