Übersetzungen für „Ried“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ried <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Ried BOT:

Ried

cana f

Ried

junco m

2. Ried CH (Moor):

Ried

pântano m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hauptort umfasste mit Riedern zusammen rund 1300 Einwohner.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde die unheilvolle Entwicklung durch Eingriffe des Menschen (Drainagen, Bau von Häusern und Straßen, Trinkwasserentnahme), die den Wasserhaushalt des Rieds empfindlich störten.

de.wikipedia.org

Sie durchfließt dabei einen naturnahen, mesotrophen Teich, der von Röhricht- und Ried&shy;beständen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Riedern hat einen hohen Anteil von Feldern und Wald.

de.wikipedia.org

1995 stieg er mit den Riedern in die Bundesliga auf und gab im selben Jahr sein Debüt in dieser Liga.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 wurde die Kapelle erneut von einigen Riedern renoviert und von Pfarrer Baumeister eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die Entwässerung führte in Kombination mit anderen Faktoren zum Absacken des Torfbodens und zur weitgehenden Zerstörung der natürlichen Riede.

de.wikipedia.org

Die Aller wird von Röhrichten, Riedern und Hochstaudenfluren begleitet.

de.wikipedia.org

Der Forachgraben diente auch der Entwässerung des Riedes.

de.wikipedia.org

Am Rand des Riedes gibt es eine Riedkapelle.

de.wikipedia.org