Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Rost“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Rost <-(e)s, -e> [rɔst] SUBST m

1. Rost (an Eisen):

Rost

2. Rost (für Grill):

Rost
grelha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spannanker führen vom Schaft zu einem gusseisernen Rost unter der Plattform und geben dem Monument seine Stabilität.
de.wikipedia.org
Rund zwei Jahre nach der Eröffnung wurde in größerem Umfang Rost von der Fassade entfernt, der durch erzhaltige Kieselsteine im Beton entsteht.
de.wikipedia.org
Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.
de.wikipedia.org
Nach einigen gemeinsamen Gesprächen kam es zwischen den beiden zu ersten Zerwürfnissen, denn der Künstler Rost war den Bürokraten zu verwirrt.
de.wikipedia.org
Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.
de.wikipedia.org
Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Affinität zum Sauerstoff muss Stahl gegen Oxidation (Rost) aus funktionalen und ästhetischen Gründen geschützt werden.
de.wikipedia.org
Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.
de.wikipedia.org
Die Preise bewegen sich zwischen 5.000 € (restaurierungsbedürftig) und 10.000 € (guter fahrbereiter Zustand, Karosserie üblicherweise mit Rostschäden) bis hin zu 20.000 € (toprestaurierte Fahrzeuge ohne Rost).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português