Übersetzungen für „Rubin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rubin <-s, -e> [ruˈbi:n] SUBST m

Rubin

rubi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Esoterik galten Rubine früher als „Stein des Lebens und der Liebe“.

de.wikipedia.org

Seit 1835 kann man Rubine auch künstlich herstellen.

de.wikipedia.org

Die Strahlen des Sterns sind in der ersten Klasse mit Rubinen eingefasst, während sie in der zweiten Klasse rot emailliert sind.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter versuchte man sich an der Herstellung künstlicher Rubine.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet nach sieben Runde mit der Vergabe der letzten Schatzkarte, gewonnen hat der Spieler mit den meisten Rubinen.

de.wikipedia.org

Seitdem konnte man auch Rubine von roten Spinellen und roten Granaten unterscheiden, die davor alle als Karfunkelsteine bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Das Stück ist 63,8 cm hoch und besteht aus lackiertem Birnbaumholz, das mit Smaragden, Rubinen, Saphiren, Topasen, Granaten, Almandinen, Schildpatt besetzt ist.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind Synthesen neben dem Diamanten auch von Rubinen und Saphiren, Smaragden, verschiedenen Quarzen und Opalen.

de.wikipedia.org

Neben den bisher verbreiteten, leicht erkennbaren Glasimitationen gelangten nun erste synthetisch hergestellte Rubine und Spinelle in den Handel.

de.wikipedia.org

Die in der körnigen Grundmasse des Zoisits eingesprengten Rubine sind meist unregelmäßig geformt, können aber auch eine idiomorphe, sechseckige Struktur aufweisen.

de.wikipedia.org