Übersetzungen für „Schläfe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schläfe <-n> SUBST f

Schläfe

fonte f

Schläfe

têmpora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe, der allerdings nur während der Brutperiode und der Revierbildung gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

An den Schläfen und über den Ohren war das Haar leicht angegraut.

de.wikipedia.org

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei an der Schläfe getroffen und starb wie die meisten seiner Jäger, von denen nur zwischen 110 und 160 überlebten.

de.wikipedia.org

Ihr sollt es aber nicht mit der Hand an den bloßen Schläfen schlagen, sonst könntet ihr es zu einem Toren machen.

de.wikipedia.org

Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.

de.wikipedia.org

Als deutliches eigenes Merkmal besitzen beide Geschlechter drei bis vier große Poren, die in einer Reihe hintereinander an der Schläfe liegen.

de.wikipedia.org

Der Kopfschmerz tritt in der Kopfschmerzphase meistens halbseitig (etwa 70 % der Fälle) insbesondere im Bereich von Stirn, Schläfe und Auge auf.

de.wikipedia.org

Eine Kugel vom Kaliber.22 hatte sie in die Schläfe getroffen.

de.wikipedia.org