Übersetzungen für „Schutzhelm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schutzhelm <-(e)s, -e> SUBST m

Schutzhelm

capacete m de proteção

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anstoßkappe hat allerdings ein erheblich geringeres Energieaufnahmevermögen als ein Schutzhelm und kann daher nicht gegen mit hoher Energie auftreffende Gegenstände schützen.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte dabei die Aktion, die markanten Steinlöwen am Eingang mit Schutzhelmen und orangefarbenen Schutzwesten auszustatten.

de.wikipedia.org

Auch wird für den Fahrer das Tragen eines feuerabweisenden Overalls nur empfohlen, ein genormter Schutzhelm genügt.

de.wikipedia.org

1980 wurde ein Verwarnungsgeld bei Fahrten ohne Schutzhelm (für Fahrer und Sozius) eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Unter der Sitzbank befindet sich der vorgeschriebene Schutzhelm.

de.wikipedia.org

Beim Schutzhelm für Kopfverletzte kann sie auch aus elastischem Kunststoff, zum Beispiel Schaumstoff, oder Ledereinsatz bestehen.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich um etwa 15 cm kleine, fleißige grüne Lebewesen mit gelben Schutzhelmen und Werkzeuggürteln.

de.wikipedia.org

Sein weißer Schutzhelm und die umgefallene, erloschene Grubenlampe liegen auf der Erde.

de.wikipedia.org

Diese Fasern werden heutzutage in beschusshemmenden Westen und Schutzhelmen bei Polizei und Militär und anderen Sicherheitsdiensten weltweit eingesetzt.

de.wikipedia.org