Übersetzungen für „Seefahrt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Seefahrt SUBST f kein Pl

Seefahrt

viagem f marítima

Seefahrt

navegação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frühere Publikationen schlossen darauf auf Kolonien, doch handelte es sich wohl eher um einen durch Seefahrt zusammengehaltenen Kulturraum.

de.wikipedia.org

So zeigte er eine große Vorliebe für die Seefahrt und die Marine.

de.wikipedia.org

Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Doch seine schon damals große Leidenschaft für die Seefahrt bewog ihn, Segler zu werden und später in eine Bootsgesellschaft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Aus der antiken Tradition übernimmt er auch märchenhafte Motive (Ernte ohne Ackerbau, Beseitigung der Armut, Abschaffung der Seefahrt).

de.wikipedia.org

Er gab die Seefahrt auf, litt aber sein Leben lang unter Fieberschüben, deren Erreger er sich in dieser Zeit zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

1958 verfasste er das Sachbuch Das große Buch von der Seefahrt, das mehrere Auflagen erlebte.

de.wikipedia.org

Seefahrt und Fischerei waren die wichtigsten Wirtschaftszweige im 19. Jahrhundert, doch die Einwohnerzahl stieg nicht so deutlich wie in vergleichbaren Orten.

de.wikipedia.org

Daneben sind Gegenstände der Seefahrt und der Landwirtschaft zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach 1900 schrieb er vor allem Romane, die die Seefahrt zum Thema haben.

de.wikipedia.org