Übersetzungen für „Speiseröhre“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Speiseröhre <-n> SUBST f ANAT

Speiseröhre

esófago m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Bild zeigte er die Weißen nackt mit deutlich sichtbarer Speiseröhre und stellte sie in der Sichtweise der Aborigines dar.

de.wikipedia.org

In diesem Grenzbereich zwischen beiden Vormägen mündet von oben die Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Besonders gefährlich sind die durch den Bluthochdruck entstehenden Krampfadern in der Speiseröhre, sogenannte Ösophagusvarizen, die bei Einrissen zu lebensgefährlichen Blutungen führen können.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium ist die Manometrie (Druckmessung) in unterschiedlichen Abschnitten der Speiseröhre die Methode der Wahl (Norm: 18–24 mmHg).

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Divertikel präpariert, dargestellt und abgetragen und die Speiseröhre an dieser Stelle wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Man versuchte, ihn künstlich zu ernähren, indem man durch die aufgrund der Tuberkulose in seiner Jugend vernarbte Speiseröhre einen mit Quecksilber beschwerten Glastubus schob.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Verfahren zur Rekonstruktion der Speisepassage nach Entfernung der Speiseröhre (Ösophagektomie), meist beim Speiseröhrenkrebs (Ösophaguskarzinom).

de.wikipedia.org

Pathologisch-anatomisch fallen vor allem Krusten und Erosionen der Maulschleimhaut auf, die sich bis in die Speiseröhre erstrecken können.

de.wikipedia.org

Mitursächlich sind Druckspitzen zwischen einzelnen Muskelpartien der obersten Anteils der Speiseröhre.

de.wikipedia.org

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org