Übersetzungen für „Staatssekretär“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Staatssekretär(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Staatssekretär(in)

secretário(-a) m (f) de estado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Amtsleiter des Wissenschaftsministeriums ist der Wissenschaftsminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er 2002 zum Staatssekretär für Umwelt ernannt, was er bis 2007 blieb.

de.wikipedia.org

Das Veto war jedoch vom spanischen Staatssekretär und nicht vom König unterzeichnet und wurde daher angefochten.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.

de.wikipedia.org

Dort ist ein Staatssekretär meistens ein Politiker, den man am ehesten mit einem deutschen oder österreichischen Minister vergleichen kann.

de.wikipedia.org

Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für politische Beamte, wie Beigeordnete, Bürgermeister oder Staatssekretäre.

de.wikipedia.org

Er war von 2004 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 war er Staatssekretär für Grundstücke und Immobilien.

de.wikipedia.org