Übersetzungen für „Startbahn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Startbahn <-en> SUBST f

Startbahn

pista f de descolagem [oder Bras de decolagem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die schmalen und kurzen Startbahnen der norwegischen Flugplätze eignete sich die Maschine sehr gut.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Startbahn im Westen und Osten auf insgesamt 3000 Meter verlängert.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit der Rollkontrolle muss sichergestellt werden, dass die Flugzeuge zum geforderten Zeitpunkt die Startbahn erreichen und abflugbereit sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen, das später Bachmann & Blumenthal hieß, wurde in die militärische Produktion des Dritten Reichs eingebunden, erhielt einen Werksflugplatz und eine Startbahn.

de.wikipedia.org

Die damalige Startbahn 3/21 (heute 02/20) wurde 1992 auf ihre derzeitige Länge ausgebaut, um sie für größere Flugzeuge benutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Schlitten wird am Ende der Startbahn auf kürzester Strecke abgebremst.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Kapitän die Flugzeugnase hochziehen, jedoch schlitterte das Heck über die Startbahn und die Maschine stieg nicht in die Luft.

de.wikipedia.org

Diese Handlungen waren nur teilweise wirksam und konnten das Abkommen der Maschine nach rechts von der Startbahn nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Seine Lande- und Startbahn ist lediglich 527 Meter lang und 20 Meter breit und weist eine starke Steigung auf.

de.wikipedia.org

Geplant war, das Flugzeug an den Anfang der Startbahn zu schleppen, von wo es mit seinen eigenen Triebwerken startet.

de.wikipedia.org