Übersetzungen für „Statthalter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Statthalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Statthalter(in)

presidente(-a) m (f) da Câmara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor Ort wurde ein Statthalter angestellt, der mit seiner Familie das Verwalterhaus bewohnte.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten im Osten habe sich immer im Rahmen der auch von anderen römischen Statthaltern geübten Herrschaftspraxis und -repräsentation bewegt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Hauptanlass für die Einsetzung von Statthaltern war die Notwendigkeit, weit auseinanderliegende Territorien effektiv zu verwalten und dazu Personen mit weitreichenden Regierungsvollmachten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.

de.wikipedia.org

Hier bestätigte der Reichshofrat den Fürsten als regulären Statthalter seines verstorbenen Vaters und erklärte die Ansprüche des jüngeren Bruders für nichtig.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl erhielt ein Statthalter, der im neu errichteten Haus des Gouverneurs residierte.

de.wikipedia.org

Der Statthalter selbst nutzt den Zauberspruch für sich in der Weise, dass er die Gestalt des Königs annimmt.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt.

de.wikipedia.org

In der Bibel werden die Amtszeiten römischer Statthalter (Präfekt) gelegentlich als Datierungshinweise genannt.

de.wikipedia.org