Übersetzungen für „Stewardess“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Steward (Stewardess) <-s, -s [oder -en]> [ˈstju:ɐt] SUBST m (f)

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

comissário m de bordo

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

hospedeira f

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

aeromoça f Bras

Steward (Stewardess) (auf Schiff)

camareiro(-a) m (f)

Beispielsätze für Stewardess

sie will Stewardess werden

ela quer ser hospedeira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alter von 21 Jahren arbeitete sie als Stewardess, heiratete mit 24 und wurde Mutter eines Sohnes und einer Stieftochter.

de.wikipedia.org

Nach Aussage einer Stewardess hatte der Lokführer zusammen mit ihr bis 1:30 Uhr etwa 15 Flaschen Bier getrunken.

de.wikipedia.org

Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.

de.wikipedia.org

1976 arbeitete sie ein Jahr lang als Stewardess.

de.wikipedia.org

So war es den Frauen nur erlaubt als Stewardess zu arbeiten, wenn sie das Alter von 32 Jahren nicht überschritten hatten.

de.wikipedia.org

So entwendet sie ihrem Vater heimlich seinen Gartenzwerg und übergibt ihn einer Freundin, die als Stewardess arbeitet.

de.wikipedia.org

Das Uniform-Ensemble wurde für jede einzelne Stewardess als individuelle Maßkonfektion hergestellt.

de.wikipedia.org

Passagiere nahmen fälschlicherweise oft an, sie sei die Stewardess oder Taxifahrerin.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org

Wiederum gibt es verzweifelte Funknotrufe in alle Richtungen, bis das Serum endlich von einem amerikanischen Soldaten bei der Stewardess im Hotel abgeholt werden kann.

de.wikipedia.org